{"id":16041,"date":"2022-04-28T08:51:34","date_gmt":"2022-04-28T06:51:34","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8380\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/"},"modified":"2022-05-05T11:33:41","modified_gmt":"2022-05-05T09:33:41","slug":"idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros","status":"publish","type":"eventos","link":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/","title":{"rendered":"Idazketa tailerra: Los mensajes de los p\u00e1jaros"},"content":{"rendered":"\n

BBK Salak, Nuevo Teatro Fronterizo<\/strong>-ekin lankidetzan, bi erakundeen arteko lankidetza ireki du tailer honekin, dramaturgia berrien garapena bultzatzeko.\u2028\u2028<\/p>\n\n\n\n

Albert Tola antzerkigileak “Los mensajes de los p\u00e1jaros” izeneko lehen tailerra emando gu. Tailerrarekin batera, maiatzaren 28an BBK Salan ikusi ahal izango dan El Palmeral ikuskizunaren emanaldiaren sarrera dago barne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

EDUKIA<\/strong>
Zer da “narraturgia”? Zergatik eta zertarako ari da itzultzen antzerki garaikidea antzerkiaren jatorri narratiboetara? Nola lotzen da erantzun formal hori azken urteetako gizarte-aldaketekin? Eta bestetik, nola lor dezakegu pertsonaia-arku bat narrazioaren barruan? Nola eman diezaiokegu narrazio honi azalpenik gabeko dimentsio rapsodikoa? Nola egin dezakegu narrazioa aktoreari eta, ondorioz, ikusleari mugimendu emozionala sortzeko gai den partitura? Tailerrak gai hauek landuko ditu bi egunean, idazkera automatiko gidatuen ariketen bidez, baita antzinakotasunaren eta garaikidetasunaren arteko arku horren adibideak irakurriz eta horien inguruko gogoeta eginez ere.<\/p>\n\n\n\n

IRAKASLEA<\/strong>
Albert Tola (CIA. NIGREDO). Antzerkigilea, poeta, itzultzailea eta idazketa dramatikoko irakaslea.
Bartzelonako Institut del Teatre institutuan Dramaturgian lizentziaduna, bere prestakuntza osatu zuen Berlingo Arteen Unibertsitatean (Udk) eta Bartzelonako Beckett Aretoan, Jos\u00e9 Sanchis Sinisterrarekin eta Abilio Estevezekin. Antzerkigile gisa argitaratu ditu (Ediciones de Teatro del Astillero, ADE Teatro, Edicions de la Diputaci\u00f3 de Barcelona) eta Bartzelonan eta Madrilen, Txilen, Mexikon, Ekuadorren, Turkian, Grezian, Alemanian, Marokon, Frantzian eta Kolonbian (Jorge Eliecer Gait\u00e1n Saria) estreinatu ditu edo estreinatzen ari da idatzi dituen lanetako batzuk: Salento, El \u00faltimo secreto de James Dean, Ni\u00f1o f\u00f3sil, Las malas noches de Amir Shrinyan, Una mala noche, Los ni\u00f1os oscuros de Morelia, Vino lunar, La lenta pesquisa, Sarab, Hostal Sol de Medianoche, \u00daltimas notas de Satniago Rojas, El palmeral (Nuevo Teatro Fronterizo-ren Cicatrizar projektu berriaren atala). Bere pieza batzuk ingelesera, frantsesera, alemanera, grekora, arabierara, txinerara eta turkierara itzuli dira. Poeta gisa, 2018ko Bartzelonako Poesia Jaialdian egin du debuta. 2004an, Alicia Gonz\u00e1lez La\u00e1 aktorearekin eta Andrea Segura zuzendariarekin elkartu zen A3 TEATRE konpainia sortzeko, eta haren pieza batzuk estreinatu zituzten. 2005etik antzerki eta zinemarako eskolak, tailerrak eta idazketa-tutoretzak ematen ditu, eta ikerketa dramaturgiko kolektiboko laborategiak koordinatzen ditu (Festival Grec, Sala Beckett, Teatre Tantarantana, La Maldita Vanidad, SGAE, C.E.C.C, Bande \u00e0 part).<\/p>\n\n\n\n

2008an Eva Hibernia idazlearekin hasi zuen lankidetza, aholkularitza literario eta dramaturgiarra eskeintzen duen Coaching de Escritores izeneko plataforma sortuz. 2010ean, komunitate-lanari ekin zion, hitzaren eta mugimenduaren inguruko belaunaldien arteko proiektuarekin, Constanza Brn\u010di\u0107 koreografoarekin eta Julio \u00c1lvarez ekoizlearekin batera (PI (E) CE proiektua). Hamar urteko lana egin du, jarraian, Teatre Tantarantanarekin lankidetzan. Egokitzaile, dramaturgista eta dantza-antzerkigile gisa lan egin du. Hainbat zuzendari eta zuzendarirekin kolaboratu du, hala nola Rodrigo Garc\u00eda Olza, Constanza Brn\u0627i\u0627, Andrea Segura, Elena Fortuny, Maria Elena Mexia, Carlos Rodr\u00edguez, Carme Portaceli, Marta Gil, Cecilia Ligorio, Roberto Romei, Irene Mattioli, Ferran Carvajal edo Tommaso Rossi, besteak beste. Teatre Akademia, Teatre Tantarantana, Sala Beckett, Sala Cuarta Pared, Teatre Nacional de Catalunya, Teatro Real, Naves Matadero, Teatre Lliure, Teatre CCCB bezalako antzokietan estreinatu du, eta askotan Grec Jaialdian. Goethe Institut, Nuevo Teatro Fronterizo eta Beckett Aretoari lotuta, 2010etik aurrera bere beste bokazio bat garatzen ari da: alemanieratik dramaturgia tailerrak eta antzerki testuak itzultzea. 2012an, Rodrigo Garc\u00eda Olza aktore eta zuzendariarekin batera NIGREDO konpainia sortu zuen, eta ordutik hona jarduera dramaturgiko, produktibo eta pedagogiko ekintzak sortuz doaz etengabean.<\/p>\n\n\n\n

NORI ZUZENDUTA:<\/strong> Antzerkigileak, antzezleak eta idatzi nahi duten eszenako gainerako Konplizeak.
LEKUAK:<\/strong> 15 pertsona
NOIZ<\/strong>
– Maiatzak 28, larunbata, 16:00-19:00.
– Maiatzak 29, igandea, 10:00-14:00.
\u2028SALMENTA IREKIA:<\/strong>2022ko maiatzak 25arte.<\/p>\n\n\n\n

\"tickets\"<\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BBK Salak, Nuevo Teatro Fronterizo-ekin lankidetzan, bi erakundeen arteko lankidetza ireki du tailer honekin, dramaturgia berrien garapena bultzatzeko.\u2028\u2028 Albert Tola antzerkigileak “Los mensajes de los p\u00e1jaros” izeneko lehen tailerra emando gu. Tailerrarekin batera, maiatzaren 28an BBK Salan ikusi ahal izango dan El Palmeral ikuskizunaren emanaldiaren sarrera dago barne. EDUKIAZer da “narraturgia”? Zergatik eta zertarako ari […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":16014,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","categoria-evento":[1236],"etiqueta-evento":[2110],"class_list":["post-16041","eventos","type-eventos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-evento-antzerkia","etiqueta-evento-antzerkia-eu"],"acf":{"ctp_evento_fecha_inicio":"2022-05-28","ctp_evento_hora_inicio":"10:06:00","ctp_evento_fecha_fin":"2022-05-28","ctp_evento_hora_fin":"11:06:00","ctp_evento_coste":"","ctp_evento_informacion_adicional":"","ctp_evento_tickets":"https:\/\/tickets.kutxabank.es\/#\/eu\/detalle\/282905TALLER@Janto_KB\/20SBBK"},"yoast_head":"\nIdazketa tailerra: Los mensajes de los p\u00e1jaros - Sala BBK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idazketa tailerra: Los mensajes de los p\u00e1jaros - Sala BBK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BBK Salak, Nuevo Teatro Fronterizo-ekin lankidetzan, bi erakundeen arteko lankidetza ireki du tailer honekin, dramaturgia berrien garapena bultzatzeko.\u2028\u2028 Albert Tola antzerkigileak “Los mensajes de los p\u00e1jaros” izeneko lehen tailerra emando gu. Tailerrarekin batera, maiatzaren 28an BBK Salan ikusi ahal izango dan El Palmeral ikuskizunaren emanaldiaren sarrera dago barne. EDUKIAZer da “narraturgia”? Zergatik eta zertarako ari […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sala BBK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-05T09:33:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SALABBK_ABRIL_TALLER_ESCRITURA_PRO-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/\",\"url\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/\",\"name\":\"Idazketa tailerra: Los mensajes de los p\u00e1jaros - Sala BBK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SALABBK_ABRIL_TALLER_ESCRITURA_PRO-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-28T06:51:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-05T09:33:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SALABBK_ABRIL_TALLER_ESCRITURA_PRO-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SALABBK_ABRIL_TALLER_ESCRITURA_PRO-1.jpg\",\"width\":900,\"height\":350,\"caption\":\"SALABBK_ABRIL_TALLER_ESCRITURA_PRO\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gertaerak\",\"item\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Antzerkia\",\"item\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/gertaera-kategoriak\/antzerkia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Idazketa tailerra: Los mensajes de los p\u00e1jaros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/\",\"name\":\"Sala BBK\",\"description\":\"Espect\u00e1culos, cultura en vivo en el centro de Bilbao\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idazketa tailerra: Los mensajes de los p\u00e1jaros - Sala BBK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Idazketa tailerra: Los mensajes de los p\u00e1jaros - Sala BBK","og_description":"BBK Salak, Nuevo Teatro Fronterizo-ekin lankidetzan, bi erakundeen arteko lankidetza ireki du tailer honekin, dramaturgia berrien garapena bultzatzeko.\u2028\u2028 Albert Tola antzerkigileak “Los mensajes de los p\u00e1jaros” izeneko lehen tailerra emando gu. Tailerrarekin batera, maiatzaren 28an BBK Salan ikusi ahal izango dan El Palmeral ikuskizunaren emanaldiaren sarrera dago barne. EDUKIAZer da “narraturgia”? Zergatik eta zertarako ari […]","og_url":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/","og_site_name":"Sala BBK","article_modified_time":"2022-05-05T09:33:41+00:00","og_image":[{"width":900,"height":350,"url":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SALABBK_ABRIL_TALLER_ESCRITURA_PRO-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/","url":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/","name":"Idazketa tailerra: Los mensajes de los p\u00e1jaros - Sala BBK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SALABBK_ABRIL_TALLER_ESCRITURA_PRO-1.jpg","datePublished":"2022-04-28T06:51:34+00:00","dateModified":"2022-05-05T09:33:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/#primaryimage","url":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SALABBK_ABRIL_TALLER_ESCRITURA_PRO-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SALABBK_ABRIL_TALLER_ESCRITURA_PRO-1.jpg","width":900,"height":350,"caption":"SALABBK_ABRIL_TALLER_ESCRITURA_PRO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/idazketa-tailerra-los-mensajes-de-los-pajaros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gertaerak","item":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Antzerkia","item":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/gertaera-kategoriak\/antzerkia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Idazketa tailerra: Los mensajes de los p\u00e1jaros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/","name":"Sala BBK","description":"Espect\u00e1culos, cultura en vivo en el centro de Bilbao","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eventos\/16041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/eventos"}],"about":[{"href":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventos"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-evento?post=16041"},{"taxonomy":"etiqueta-evento","embeddable":true,"href":"https:\/\/salabbk.bbk.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/etiqueta-evento?post=16041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}